澳门星际网址

在上海话里,你"打"过这些伐?

来源:网络整理作者:http://www.jslcfc.co 日期:2019-04-16 点击:

打朋:dang bhang

WDCM上传图片

例句:小偷辣辣打样,一有机会就下手。

释义:开玩笑;

释义:做一件事前先打听了解情况;投石问路

例句:结婚是阿拉两介头个事体,要开始打统账唻。

例句:穿马路勿要打野眼。

释义:将各自的经济生活合二为一;

例句:表格填得不符合要求,打回票重新填。

释义:打扑克的俗称。

比赛分为沪语小考场、沪语童谣录音点赞评选、线下终极比拼三个阶段。组委会将于5月底公布获奖名单并举办颁奖典礼,奖项设置团体奖和个人奖,参与者还可线下录制沪语童谣参与抽奖活动。

WDCM上传图片

释义:行针灸;

为推广发扬上海本地海派文化、保护地方方言资源,在上海市教委、上海市文明办、上海市文广局的指导下,由东方网主办,东方网教育频道、东方文产承办的2019"方言传承进百校"上海市中小学沪语大赛正在如火如荼地开展中……

WDCM上传图片

打野眼:dang yha nge

一提到“打”,最先出现在脑海里的可能是打架,打击,打苍蝇这类“动手”的词。那上海话中“打朋”“打老K”“打野眼”等词也是“打”的意思吗?一起看看这些“打”是什么呢?

打回票:dang whe piao

打老K:dang lhao ke

打样:dang yhang

WDCM上传图片

例句:伊老欢喜打朋。

打金针:dang jin zen

打统账:dang tong zang

例句:我个毛病是行针灸打好个。

本次大赛为纯公益性质,搜索微信小程序"学说上海话"即可报名参加,报名日期截止至2019年4月30日。

WDCM上传图片

释义:走路时东张西望,不看前面容易出事故;

释义:退回;